一机多工具的创造力
华盛顿大学Machine Agency与CHI 2020研究项目:自动换工具、CoreXY运动和可更换床板,让绘图、3D打印与轻量实验自动化共享一台开放平台。按V2.2.2整理原版采购清单、装配图与第三方实物制作证据。
alan000
ACM CHI 2020
锁定v2.2.2基础平台与Duet 3 Mini+3HC路线,避免不同版本部件表混装。
1. 记录仓库/BOM版本、板卡型号和电源/加热垫铭牌。
2. 整包或散件择一;线束、紧固件的套件与明细不重复采购。
3. 工具头、停车座与专属线束按所选工具BOM另备。
4. 准备卡尺、直角尺、夹具、六角工具和万用表;市电交由合格人员处理。
**完成检查**:待装件均能对应v2.2.2零件号,扩展工具未混入基础平台清单。
**原始图纸/手册:**[打开本章完整原版装配图PDF](https://github.com/machineagency/jubilee/blob/v2.2.2/frame/assembly_instructions/vitamin_reference_sheet.pdf)

先检查打印件,再把指定的黄铜嵌件压到与零件表面齐平,供后续螺钉反复拆装。
### 打印与点件
1. 下载 v2.2.2 的 frame 打印文件。使用 PLA、0.4 mm 喷嘴、0.2 mm 层高、6 圈外壁、20% 填充;在切片预览中逐层检查孔口和悬空处。双滑轮角座、浮动半轮需要支撑,脚垫可使用 2 圈外壁。
2. 打印后去掉支撑和孔内残屑,平放检查底面。翘曲导致贴合面留缝、孔壁开裂或孔口堵死的零件重新打印。
3. 查看模型上的零件编号:本版滑台中心板 CCP-05、背板 CBP-06、REL 底板 RLB-11。把这些零件分别装袋并贴编号,后续装配时逐袋取用。
### 压入嵌件
1. 在耐热台面上放平零件,依据该零件 CAD 的嵌件座选择 M3 短嵌件或 M4 长嵌件。先将嵌件竖直摆在孔口,确认轴线与孔同向;孔位或规格未对应前先留空。
2. 烙铁预热后,用嵌件安装头接触黄铜上沿,让烙铁自重缓慢带动嵌件下沉。全程保持竖直,原方法约需 10–15 秒;以平稳软化下沉为准。
3. 嵌件压入约 90% 时移开烙铁,立即用平整、耐热的金属面将剩余凸出部分压齐。保持约 5 秒冷却,再移开金属面。
4. 查看嵌件上沿是否与零件表面平齐、轴线是否歪斜。冷却后用同规格螺钉轻轻旋入数圈检查,嵌件应保持不转动。
烙铁和黄铜会烫伤皮肤,用夹具稳定零件。v2.2.2 使用铝电机板;旧版塑料电机角座的嵌件位置不用于这套零件。

热熔嵌件安装动作示意。采用 Jubilee 的平板压齐方法;图中为通用剖面,实际孔位取自对应零件模型。
[v2.2.2 打印文件](https://github.com/machineagency/jubilee/tree/v2.2.2/frame/fabrication_exports/3d_printed_parts) · [本版零件修订号](https://github.com/machineagency/jubilee/blob/v2.2.2/CHANGELOG.md) · [平板压齐方法原文,第 3 页](https://github.com/machineagency/jubilee/blob/v2.2.2/frame/assembly_instructions/parts_with_inserts.pdf)。方法来源 Joshua Vasquez / Machine Agency;动作示意为 ORecord 绘制,CC BY 4.0。
把 56 个内角码逐个预装两枚 M4×4 杯端紧定螺钉,供后续滑入 2020 型材槽。
1. 清点 56 个内角码与 112 枚 M4×4 杯端紧定螺钉。
2. 每个角码的两个螺纹孔各装一枚螺钉;将螺钉旋到不凸出角码底面的深度。
3. 取一只角码试滑入 2020 型材槽,确认底面齐平、螺钉没有卡住槽口;按相同方式完成其余 55 个。
**检查**:56 个角码均装有两枚螺钉且底面不凸出;试装角码可沿型材槽滑动。杯端与型材槽面接触,用于后续保护接地连接。

内角码预装原图:56 个角码、112 枚螺钉及侧视齐平检查。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
先以 74 mm 临时短材和量块夹具校方上、下两组 604 mm 外框,再换入正式 409 mm 横撑。
1. 分别取两根 604 mm 型材;每根槽内先滑入 8 个内角码,成对相向,暂不锁紧。

上框方正原图第 5 页:两个量块分别顶住两侧临时短材。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
2. 将两根 74 mm 临时短材滑进两端最外侧角码,不锁紧。把两只 25-50-75 mm 量块(或 1-2-3 方块)推到短材与外框之间,两端各一只,夹具轻夹使方块保持贴合。用卡尺或直尺调节短材位置:一端按图设为 25±0.5 mm,另一端为 50±0.5 mm;方块仍贴紧后夹牢。

上框方正原图第 6 页:25 mm 与 50 mm 是两侧不同基准。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
3. 交替拧紧上框外侧露出的 8 枚角码螺钉:每个角码的两枚螺钉轮流收紧,避免角码被单枚螺钉推偏。移走夹具后改夹外端,再锁紧其余 4 枚内侧螺钉。

上框方正原图第 7 页:交替锁紧,重新夹紧后完成内侧螺钉。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
4. 下框两根 604 mm 型材也各装 8 个角码,并将两根 74 mm 临时短材滑入外侧角码。取下上框夹具,将下框放在已校方上框上;对齐四个端面,将量块推至同时贴住上下两根临时短材,再夹紧。交替锁紧外侧角码螺钉,移夹后锁紧内侧螺钉。

下框方正原图第 10 页:将下框叠放到已校方上框,四端面齐平。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

下框方正原图第 11 页:量块需同时接触上下短材。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

下框方正原图第 12 页:先锁外侧,再移夹完成内侧。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
5. 按图将两根正式 409 mm 型材分别装到框架两端,替换掉红色 74 mm 临时短材;让四处连接面完全贴合后锁紧连接角码。

外框装配原图第 18 页:用两根 409 mm 型材替换两根 74 mm 临时短材。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

外框装配原图第 19 页:四处接合面应无可见缝隙。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
**检查**:夹持期间量块始终贴合;上框基准为一侧 25±0.5 mm、另一侧 50±0.5 mm;上下框四个端面齐平;临时短材已全部拆除,409 mm 型材四处接合面无可见缝隙。
先完成两套 XY 电机和左右电机板子组件;框架固定螺钉暂留调整余量。
1. 先给 Y 轴限位开关焊接导线。将两枚 M4×25 紧定螺钉分别旋入长、短电机垫块,螺钉端部与垫块内侧表面齐平;清除妨碍螺钉齐平的打印残料。

电机垫块原图第 2 页:焊线后安装限位开关,紧定螺钉端面齐平。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
2. 给每台 XY 电机装一只适配 6 mm 宽带的 16 齿 2GT 主动轮。把两枚紧定螺钉旋紧,其中一枚必须咬住电机轴平面;主动轮底面与电机安装面间隙按图设为 1.3–1.5 mm。做两套相同电机组件。

主动轮原图第 3 页:轴平面啮合与主动轮间隙。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
3. 左板:用两枚 M3×10 螺钉把两个 14 mm M3 隔柱和左角板固定到电机板;再用四枚 M5×20 将左电机垫块固定到板下。

左电机板原图第 4 页:隔柱和左角板位置。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

左电机板原图第 5 页:垫块与四枚 M5×20 螺钉。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
4. 左板惰轮组件:按图把两枚 M5×3 mm 隔套、两片 0.2 mm M5 垫片、两枚 M4×16 肩螺钉和一只带齿 20T 2GT 惰轮、一只无齿 20T 惰轮装入加强板对应孔位;两个惰轮高度均为 8.5–10 mm。将加强板用两枚 M3×6 固定在板上;按图逐件套入两只惰轮,不互换加强板正反面或左右位置。

左电机板原图第 6 页:加强板和两组惰轮零件位置。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
5. 左板电机最后装:用四枚 M3×10 螺钉和四枚垫圈固定电机,主动轮朝向加强板组件;先不锁紧电机板与框架的 M5 安装点。

左电机板原图第 7 页:电机、垫圈与惰轮组件的相对位置。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
6. 右板按对应右侧图装配:使用右电机角板、右侧高电机垫块和四枚 M5×30;按右板图布置相同规格的两个隔柱、两枚 M4×16 肩螺钉、带齿/无齿惰轮、两枚 M5×3 隔套和两片 0.2 mm 垫片。不要把左、右角板互换。

右电机板原图第 8 页:右侧角板与隔柱。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

右电机板原图第 9 页:右垫块与 M5×30 安装螺钉。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

右电机板原图第 10 页:右侧惰轮和加强板层次。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

右电机板原图第 11 页:安装右侧电机。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
**检查**:两主动轮各有一枚紧定螺钉咬住轴平面且间隙为 1.3–1.5 mm;电机垫块紧定螺钉齐平;左右板件未互换,惰轮高度在 8.5–10 mm,转动无卡滞;框架固定点仍可调整。
先确认使用 Gates 或通用 2GT 惰轮,再按对应版本装左右镜像角座;两种滑轮所需垫片数量不同。
1. 通用惰轮版本使用两根 20 mm M3 隔柱、一枚 25 mm M4 肩螺钉、两枚 M3×8 螺钉、4 枚 0.2 mm M5 垫片、2 个 20T 惰轮和 2 枚 M5 平垫圈。按爆炸顺序在肩螺钉上叠装:平垫圈、薄垫片、惰轮、薄垫片、平垫圈、薄垫片、第二个惰轮、薄垫片。
2. Gates 惰轮版本只用 2 枚 0.2 mm M5 垫片,不装通用版本的两枚平垫圈和另两枚薄垫片;两枚薄垫片分别放在两个惰轮与肩螺钉支撑面之间,按图完成上下叠层。
3. 把加强板凸起面朝两根隔柱;先按左角座图定位长边、短边,再用同一品牌对应的右角座图装配。右座顶视方向与左座镜像,不将板件旋转到相同朝向。
4. 把滑轮总成倒置装入角板,使肩螺钉台阶承住对应垫片;用两枚 M3×10 固定加强板、三枚 M5×20 固定框架角板。M5 框架螺钉先留松,待角座装到框架后再锁紧。
5. 手拨两个惰轮;若被垫片夹住,拆开按该品牌的叠层重装,不用增加垫圈补偿。
**检查**:四个角座的左右方向与图纸一致;每个惰轮能自由转动且轮面处于同一皮带平面。

左角通用惰轮,原版第 2 页。图中明确 4 枚薄垫片、2 枚平垫圈与叠层次序。Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

左角 Gates 惰轮,原版第 3 页;仅使用 2 枚薄垫片。Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

右角通用惰轮,原版第 5 页;顶视方向与左角不同。Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

右角 Gates 惰轮,原版第 6 页。Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
分别组装横梁左右端滑轮总成,再将它们倒置装入横梁凹槽;右端带 X 限位触发件,MGN12 导轨先松装。
1. 先选择横梁惰轮版本:通用惰轮或 Gates。左右端都用 25 mm M4 肩螺钉、0.2 mm M5 垫片和图示惰轮/打印隔套;按图把每个惰轮装在各自的肩螺钉上。左加强板方向为图中短边在左、长边在右;左端装 20 mm M3 隔柱和 M3×8 螺钉。

横梁左端通用惰轮原图第 2 页。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

横梁左端 Gates 惰轮原图第 3 页。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
2. 右加强板与左板镜像,按图短边在右、长边在左;右端装 X 限位触发件、10 mm M3 隔柱、两枚 25 mm M4 肩螺钉、两枚 0.2 mm 垫片、一个带齿 20T 惰轮、一个无齿惰轮、一个打印隔套和一枚 M3×8 固定螺钉。

横梁右端通用惰轮原图第 5 页。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

横梁右端 Gates 惰轮原图第 6 页。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
3. 先装左端:保持图示倒置方向,把左端总成放进横梁的凹槽,以一枚 M3×10 固定;确认肩螺钉上的垫片不会掉出后,再完全拧紧固定点。

横梁左端安装原图第 4 页:倒置安装以防垫片脱落。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
4. 装右端总成及 X 限位触发件:按图从孔位穿入 M3×20 螺钉并在另一侧装 M3 锁母;把触发件朝向横梁上的 X 限位开关,推动横梁端部时触发件应先碰到开关。

横梁右端安装原图第 7 页。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
5. 把带 MGN12C 滑块的 395 mm 或 400 mm MGN12 导轨放到横梁安装面;用 15 枚 M3×10 螺钉和 16 枚 M3 锁母逐孔松装。将 X 硬限位块放在图示位置,并用唯一的 M3×16 螺钉固定。此时导轨贴紧横梁,但仍可利用安装孔间隙用手微调。

横梁导轨原图第 8 页。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
**检查**:左右加强板方向相反且与图中短边/长边标注相符;左右惰轮都能转动;右端触发件能先碰到限位开关;导轨滑块仍套在轨上且导轨可以手动微移;M3×16 螺钉用于 X 硬限位块。
REL 的底板和电机夹须与电机型号配套:Jubilee LDO 分支使用 RLB-10/RLB-11;RLB-10S 对应 StepperOnline 电机及专用底板、夹具。
1. 把 REL 底板与弹簧导管锚块装到一起:两枚 M3×8 完全拧紧;两枚 M5×14 先旋入并留作后续机架固定;两枚 M3×10 止动螺钉拧至硬止点。

REL 底板与锚块:M3×8 锁紧,M5×14 留作机架安装 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
2. 组浮动半轮:把 6×10 mm 轴套压至与轮面齐平;装入焊片、垫圈和两枚 M3×6 螺钉,按图锁紧其中一枚,另一枚保留松动。

浮动半轮与轴套:轴套端面齐平,图示一枚螺钉暂松 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
3. 组固定半轮:让轮孔与轮毂孔对齐,装入四枚 M3×6、一枚 M3×16、轮毂、垫圈和焊片;图示的一枚短螺钉暂松,长螺钉穿过轮毂并锁紧。

固定半轮与轮毂:按孔位对齐,M3×16 长螺钉穿过轮毂 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
4. 按线束图焊接两只限位开关:使用 24–26 AWG 导线,内侧浮动轮开关与外侧底板开关之间留 250 mm,外侧开关至连接器留 500 mm;连接器按所用 Duet 板型选择图示 3 针或 5 针 Molex KK。给每个焊点套热缩管并绝缘。

线束图区分内侧浮动轮开关、外侧开关与 Duet 连接器;焊点需热缩绝缘 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
5. 把两只机械开关分别固定在浮动轮侧的内侧位置和底板外侧位置,拨片朝向如图;用扎带将线束固定在指定槽位。手动按下、松开拨片,确认线不会进入轮组、弹簧或锁止面。

开关和线束在底板上的实际安装位置 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
6. 装电机夹和匹配的行星步进电机:四枚 M3×8 均匀收紧,左右夹缝保持相等;用手轻扭电机外壳,确认不会在夹具内转动。转动电机轴,使轴平面朝向固定轮的紧定螺钉。

电机夹合拢后两侧间隙相同,电机不能在夹内扭转 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

安装轮组前先将电机轴平面转到图示方向 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
7. 装入固定轮、浮动轮、0.2 mm M6 垫片和延长弹簧;把弹簧两端挂在两只轮图示的孔/槽内。向下压住固定轮,在 M3×5 紧定螺钉上点螺纹胶并锁到电机轴平面;确认固定轮不能在轴上滑转。

弹簧挂点与两轮之间的薄垫片位置 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

紧定螺钉需压在轴平面上;先下压固定轮再拧紧 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
8. 把 REL 旋钮用两枚 M3×10 按钮头螺钉固定,并装入两枚 M3×10 紧定螺钉;用扎带将松散线束固定在图示位置。

旋钮紧固件和线束扎带位置。Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
9. 把两根 600 mm 弹簧导管推入锚块,直到硬止点(锁端约 10 mm);每根导管在锁端用两条扎带固定。装可选编织套时,滑台端至少露出 100 mm、锁端至少露出 150 mm。最后穿入 1600 mm 钢丝绳:两端分别通过滑台最近的滑轮孔和 REL 底板出口孔,把中点绕过指定螺钉并锁紧;轻夹绳端使其不脱孔即可,两侧都保留松弛。

导管硬止点、扎带及编织套两端露出长度 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

钢丝绳中点绕螺钉固定,路径从滑台到 REL Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

绳端仅轻夹防脱;两侧保持松弛,不预张紧 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
**检查**:轮轴套齐平,固定轮咬住轴平面、浮动轮可动;弹簧两端挂牢;两根导管顶到硬止点;线束拨片可按动且不被运动件夹住;钢丝绳从指定出口穿出并在两侧留松弛。
按 v2.2.2 现行零件装配:使用新版 CCP-05 中心板、CBP-06 后板和已在前一步选定的 RLB-11(如适用);旧图仅用于 CHANGELOG 未记录改动的销、扭锁与限位开关子组件。
1. 给前耦合板装六枚 M4×20 定位销:用销压装夹具将每枚销与板面保持垂直,逐枚压入对应孔至与板面齐平。原图显示先夹持板再压入,未要求钻孔;不要用锤敲销。

滑台旧版销装配图(2020):v2.2.2 CHANGELOG 未列出前耦合板或销孔变更;使用当前前耦合板实物孔位。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
2. 装工具锁滑轮:将两枚方形 M3 螺母压至滑轮顶面齐平;再分别旋入 M3×6 按钮头螺钉和 M3×10 紧定螺钉,使螺纹咬合但暂不锁紧。检查紧定螺钉端部没有伸入滑轮中心孔。

滑台旧版滑轮子组件图(2020):螺母压齐,紧定螺钉不可探入中心孔。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
3. 装扭锁轴:先把 E 形卡簧扣入轴的环槽;从卡簧背面套入两枚 M5、0.2 mm、外径 10 mm 垫片。将 M3×12 定位销插入轴的横孔并居中,再用 M3×3 紧定螺钉锁住;最后将扭锁隔套滑到轴上。

滑台旧版扭锁轴子组件图(2020):卡簧、垫片、横销与隔套的顺序。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
4. 准备两只防尘限位开关:每只开关的两个外侧端子各焊一根导线,即每只开关两根、两只共四根;两只开关的导线弯折方向相反。让焊点避开开关拨片活动区域,按图识别哪只开关导线朝向按钮、哪只背离按钮。

滑台旧版接线图(2020):显示两个开关导线的相反弯折方向。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
5. 装新版 CBP-06 后板:选择导线朝向按钮的开关,按图安装后板开关和两只皮带夹。CBP-06 增加了限位开关线缆间隙和更易打印的扎带固定结构;沿新增间隙布线,并穿过该板的扎带固定位束线,线不得压在皮带或夹带面下。

滑台旧版后板图(2020):仅用于开关朝向和皮带夹位置;当前用 CBP-06,并利用其新版走线间隙及扎带固定结构。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
6. 装新版 CCP-05 中心板:选择导线背离按钮的另一只开关,用一枚 M3×8 固定在中心板指定孔位;将线束沿中心通道布置,再通过 CCP-05 增加的中心空间。确认线束没有被前后板夹住。

滑台旧版中心板图(2020):仅用于开关方向;当前改用中心空间扩大的 CCP-05。 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
7. 把销、滑轮、扭锁轴和开关板子组件放在一起待后续装入横梁;逐一核对销与板面齐平、扭锁轴能自由转动、限位开关拨片可按动、导线不被夹住。若新版板的孔位、开关座或锁轴配合与这些旧版子组件步骤不吻合,在该子组件停止并核对当前 CAD,不钻孔或强压零件。
**检查**:六枚定位销与表面齐平;滑轮中心孔未被紧定螺钉侵入;扭锁轴的 E 形卡簧、两片垫片、居中销和隔套依次在位;后板开关线朝向按钮、中心板开关线背离按钮;新版 CBP-06/CCP-05 走线空间未夹线。
铝床板较薄,装配时平放在纸板上保护平面;先确认床板和加热垫型号,再按对应表面贴装。
1. 识别床板顶面:漏斗形沉头孔所在面为 TOP。若床板已有嵌入磁体,跳过外贴磁片;若使用 305×305 mm 背胶磁片,清洁 TOP 面,从一边逐步揭膜并贴平,贴下后不可重新定位。

原图标出漏斗形沉头孔所在 TOP 面和磁片贴合顺序 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
2. 翻到相反的运动耦合面朝上(图示称 Kinematic Ball Side Up),用三枚 M4×10 平头螺钉固定三颗 M4 螺纹、10 mm 钢球;先完全锁紧两颗,接地环对应的第三颗暂时留松。

先装三颗运动耦合球;接地环所在球暂不锁紧 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
3. 制作三只弹簧挂耳:用钳子夹住焊片杆部弯约 90°,把床弹簧套到杆上,再弯闭挂环以防弹簧滑脱。将三只组件用 M3×6 固定到耦合面指定孔位;带额外 90°弯折的挂耳装在图示接地球位置。

弹簧挂耳制作的第一折弯和套簧动作 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

闭合挂环后弹簧不应能从开口滑出 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
4. 测温选择其一:Keenovo 加热垫使用垫内置热敏电阻;若用外置 NTC 环耳,将环耳装在图示孔位并让端子接触裸铝金属面,按图保持环耳方向。把导线固定后引离弹簧和运动耦合面。

原图要求 NTC 环耳接触床板金属,并注明安装朝向 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
5. 根据加热垫品牌贴装:SeeMeCNC 或 713Maker 垫贴在磁片面并覆盖磁体;Mandala Rose Works 版本贴在裸铝面。将 300×300 mm 垫在 305×305 mm 板上居中,四边约留 2.5 mm,电线从图示一侧引出。

品牌分支、贴合面、垫片居中和电线出口位置 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
6. 把接地环放在第三颗运动耦合球与铝板之间,环耳接触金属且不压在加热垫下,再锁紧该球。

接地环的位置:金属接触面在球与铝板之间,不被加热垫覆盖 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
**检查**:TOP 面与运动耦合面没有混淆;三颗球稳固,弹簧挂环闭合;如用外置 NTC,环耳贴住金属;加热垫居中且导线无拉扯。床垫保持断电状态。
先松装电机板、角滑轮和 Y 导轨,再对齐横梁;两条 6 mm 2GT 带按下层/上层各自的回路穿入滑台。
1. 把左右电机板装到框架侧边 M5 滑入螺母上;将 Y 导轨从框架前方滑入,导轨端面与电机板齐平。导轨螺钉先松装,不能用背簧垫片。
2. 安装左右双滑轮角座和横梁/中心滑台。中心滑台在横梁两侧都留出间隙,不能顶住横梁端部;将框架放在平桌上。
3. 用方块同时贴住横梁和左右 Y 滑块接触面,轻夹后锁紧连接件;移开方块,手推横梁沿 Y 导轨往返,确认不发生斜卡,再锁紧 Y 导轨。
4. 准备两段约 2200 mm 的 6 mm 宽 2GT 带。先按原版第 17 页黄色图穿下层回路,再按蓝色图穿上层回路;两端分别插入中心滑台的夹带槽,每端至少咬合 5 个齿。此时皮带应很松,先不裁短。
5. 两条路径都绕完并确认未交叉后,按实际路径把余量修至约 2155 mm。滑台置中,逐步移动皮带张紧位置,使用调音器测前侧带段;把一条调到约 61 Hz,再把另一条调到与它相差不超过 1 Hz。
6. 按原版位置锁紧 8 枚 XY 电机螺钉,复测两条带的频率;手推滑台走完全程,观察带齿是否脱槽、两带是否接触或互相跨越。
**检查**:横梁全程不斜卡;黄色下层带与蓝色上层带分别走各自回路、没有交叉;每端至少 5 齿夹入滑台;张力锁紧后复测并记录。

CoreXY 原版第 17 页:黄色为下层、蓝色为上层;每端至少 5 齿夹入滑台,先用约 2200 mm 长度穿带,再修至约 2155 mm。Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
本步把下框与三根 Z 塔组到一起。先完成下框定位,再按固定的 T8×4 默认配置匹配丝杠、4 mm 导程消隙螺母和 0.9°电机。
1. 把下框翻转至内角码朝下;将四只脚垫的 T 形螺母滑入对应型材槽,用 12 枚 M5×10 固定脚垫。翻正框架。

下框脚垫安装:先倒置,内角码朝下,完成后翻正 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
2. 制作三套 Z 电机推力联轴器。每套把轴承隔套和 5 mm 超大推力轴承依次套在电机轴上,再将 5→8 mm 柔性联轴器套上;压下联轴器消除电机轴端的轴向空隙后锁紧。

每套按图从电机轴向外装隔套、推力轴承、柔性联轴器;共做三套 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
3. 按图将后板、左前板、右前板三块电机板装入下框;每块电机板用四枚 M3×12 螺钉和垫圈固定,螺钉尖端按原图点螺纹胶,电线朝各自图示方向。用三块电机板定位内部松动型材,确认型材端面完全推入板槽后,锁紧对应的 8 枚内角码螺钉。

后部电机板的线缆方向和板件固定位置 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

左前电机板紧固件和方向 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

右前电机板紧固件和方向 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

内部型材端面推入板槽,再锁紧内侧角码 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
4. 在两块前耦合板之间滑入四个内角码,使 T 形螺母对准板孔;用卡尺将板间距调至 154.50±0.2 mm,随后锁紧图示 12 枚 M5×10。其余 8 个内角码按图滑入并先留松。

前耦合板定位尺寸为 154.50±0.2 mm Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

调好板间距后锁紧图示 12 枚 M5×10 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

其余 8 个角码按图预装,暂留移动余量 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
5. 用销压装夹具和压力机安装三块床耦合板的 M4×20 定位销;前左右板各压入两枚,后板按对应孔位压销。不要用锤敲。先将两块前耦合板各自的四枚 M3×8 滑块螺钉旋入数圈,便于后续安装。

前耦合板销孔与夹具保持垂直,压力压入至齐平 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

后耦合板定位销按对应孔位压装 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

在上塔前先将四枚滑块螺钉预装到前耦合板 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
6. 组装三根 Z 导轨:每根 400 mm MGN12 导轨配一只 MGN12C 滑块、5 枚 M3×8 和 5 个滑入 M3 T 形螺母;螺母先旋两圈。将导轨放在 430 mm 2020 型材中央后逐枚锁紧。若使用 395 mm HIWIN 导轨,将导轨顶端定位到距型材底端 400 mm,再锁紧。

导轨先松装五枚螺钉,螺母只旋两圈以便定位 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

按导轨型号使用图示的居中或端部尺寸 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
7. 每根导轨装一只 Z 丝杠硬限位块:先将带背簧的 M5 滑入螺母放入型材槽,再固定限位块。第四根 430 mm 角立柱按图滑入框架槽,推至各连接面无缝后锁紧角码。

每根 Z 导轨配置一只硬限位块 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

竖直立柱完全坐入角码后再锁紧 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
8. 使用三根 8 mm T8×4 丝杠(每转 4 mm)、配套 4 mm 导程 Delrin 消隙螺母和 0.9°电机。压缩螺母弹簧后将螺母旋上丝杠;手转丝杠一整圈,检查螺母轴向移动 4 mm。每根丝杠插入对应柔性联轴器约 7–9 mm 后锁紧。将前后床耦合板固定在各自滑块,手转丝杠检查三组滑块和耦合板全程升降,再安装顶框与 Ooze Control 横梁。

按图组装前侧床耦合升降组件 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

将前耦合板固定到对应滑块 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

按后侧结构组装升降组件 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

固定后耦合板后手转丝杠检查行程 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。

图只用于显示丝杠插入联轴器深度;按本步 T8×4 配对,不采用旧图中针对 T8×2 的槽数说明 Joshua Vasquez,CC BY 4.0。
**检查**:前板间距为 154.50±0.2 mm;三组导轨/滑块顺畅,限位块在位;每根 T8×4 丝杠都配 4 mm 导程螺母,一圈移动 4 mm;丝杠在联轴器内约 7–9 mm;手转三根丝杠时床耦合板同步平稳升降。
将六个电机接到配置指定的驱动口,并把扩展板地址设为 1。本路线使用 Duet 3 Mini 5+ 主板加一块 3HC 扩展板。
1. 拔下市电和 USB,在背板相应安装孔固定 Mini 5+ 与 3HC;使用绝缘隔柱,检查电路板背面焊点与金属背板留有间隙。先给每根电机线两端贴上 X、Y、ZL、ZR、ZB 或 U 标签。
2. 面向机器正面辨认三根 Z 轴:左前为 ZL,右前为 ZR,后方为 ZB。按下表接电机插头,插入前核对板上 DRIVER 编号。
| 电机 | 板卡接口 | 配置编号 |
| --- | --- | --- |
| X / CoreXY A | 3HC DRIVER 0 | 1.0 |
| Y / CoreXY B | 3HC DRIVER 1 | 1.1 |
| REL 锁止电机 U | Mini 5+ DRIVER 1 | 0.1 |
| 左前 ZL | Mini 5+ DRIVER 2 | 0.2 |
| 右前 ZR | Mini 5+ DRIVER 3 | 0.3 |
| 后方 ZB | Mini 5+ DRIVER 4 | 0.4 |
3. 使用每台电机随附的线束。四针插头的一端相邻两针接同一线圈,另一端两针接另一线圈;换线束时用万用表电阻档找出两组线圈,重新核对针序后再插。早期 LDO XY 电机线序可能与图中线色不同。
4. 将 3HC 地址拨码设为 0001。只有这两块 CAN 板时,保留图中总线终端跳线。下一步接好 CAN 线后,控制器才可访问编号 1 的扩展板。
5. 电源、SSR、保险和床加热线路交由合格人员接线验收。核对电源输入挡位、入口及加热垫铭牌均匹配本地供电;床垫内的 150°C 热熔断器保留串联。
6. 保护地接机架金属和床板的接地环,检查端子牢固、导线有应力释放。用万用表检查保护地到机架和床板的连续性。验收完成前保持市电断开。
完成检查:六根电机线与表格逐一对应,插头锁住,板背没有接触金属;通电时保持所有电机插头原位,插拔前先断电。

整机配线图,Joshua Vasquez / Machine Agency。电机、限位和电源线分区查找;市电部分由合格人员施工。
[完整配线 PDF](https://github.com/machineagency/jubilee/blob/c877bd2e889560c83da2a68479641a4f7f0d9b83/frame/assembly_instructions/wiring/duet3_mini/duet3_mini_frame_wiring.pdf) · [对应电机映射配置](https://github.com/machineagency/jubilee/blob/c877bd2e889560c83da2a68479641a4f7f0d9b83/software/duet_config_files/duet3_mini_with_3hc/sys/config.g) · [Duet 接口、电机线圈与电气要求](https://docs.duet3d.com/en/How_to_guides/Wiring_your_Duet_3)
把四组限位和 CAN 总线接到指定接口,断电测通后再上电读取开关状态。
### CAN 总线
1. 准备 350 mm 连接线,一端为 RJ11 6P4W,另一端为两针 Molex KK254:壳体 22013027、端子 08500113。
2. 按图中插头接触面方向辨认:RJ11 中间两根有效触点中,标号 2 接 CAN_H,标号 3 接 CAN_L;另一端两针分别为 1=CAN_H、2=CAN_L。其余触点留空。
3. 万用表分别测 H→H、L→L 导通,并确认 H 与 L 之间没有短接。将两针端插入 Mini 5+ 的 CAN 接口,RJ11 端接 3HC 的 CAN 接口。

CAN 线两端针位:图中 RJ11 接触面方向和 H/L 标记用于核对,不能按线色代替针位。
### X、Y、Z 限位
1. 使用 22 AWG 多股线。Y 开关到板端为 450 mm;X 开关端短线 100 mm,Z 开关端短线 250 mm。X/Z 各另配一根 900 mm 延长线,两端采用图示 MicroFit 3.0 和五针 KK254 接头。
2. 开关使用图示两只外侧焊片,中间焊片留空;先把热缩管套在线上,再焊接,冷却后将热缩管移到焊点并收缩。线从开关引出的方向与下图一致,贴上 X/Y/Z 标签。
3. 板端五针 KK254 壳体为 22013057,仅使用 2、3 号位,分别对应信号输入和 GND。X 接 3HC IO0,Y 接 3HC IO1,Z 接 Mini 5+ IO0。本配置把 Z 开关用作 Z probe。
4. 拔离控制板,用万用表在每条线束的两端检查:按下、松开开关时通断状态应切换;轻拉每根线,端子应留在壳体中。

X/Y/Z 开关端长度、焊片和引线方向。右侧为带原装导线的可选开关版本。

X 与 Z 的 900 mm 延长线,两端贴同名标签,板端使用五针壳体的 2、3 号位。
### REL 锁止限位 U
1. 准备两只 SS0750300F070P1A 开关和 22 AWG 多股线。两只开关按图示外侧焊片串联:开关之间 250 mm,返回插头的两根线分别为 600 mm 和 500 mm。
2. 焊好并套热缩管,两根板端线压入五针 KK254 的 2、3 号位,贴 U 标签,接 Mini 5+ IO1。
3. 断开板端,让其中一只开关处于导通状态,再按动另一只,检查串联回路通断会切换;交换两只开关重复检查。焊点与相邻端子间保持绝缘。

两只 REL 开关串联,保留各段长度与引线方向,板端接 U 限位输入。
完成检查:每根线均有标签,针位和导通测试相符。机械限位只接信号输入与 GND,避开同排的 3.3V、5V 供电脚;加热和市电负载保持断开,下一步先检查控制与限位。
配图来源 Joshua Vasquez / Machine Agency,[完整线束 PDF(含电源、SSR 和床加热的专业接线页)](https://github.com/machineagency/jubilee/blob/c877bd2e889560c83da2a68479641a4f7f0d9b83/frame/assembly_instructions/wiring/duet3_mini/duet3_mini_wiring_consolidated.pdf)。
本步骤先核对控制板输入,再做小行程、低速运动检查;不接入市电负载,也不启用加热器。
1. **修正并备份配置快照**。使用与 Jubilee Mini 5+/3HC 组合相符的 [固定提交配置快照(commit c877bd2e889560c83da2a68479641a4f7f0d9b83)](https://github.com/machineagency/jubilee/tree/c877bd2e889560c83da2a68479641a4f7f0d9b83/software/duet_config_files/duet3_mini_with_3hc/sys)。断电后先备份 SD 卡的 `/sys/config.g`,再作两处文本修改:将网关行 `M554 192.168.1.3` 改为 `M554 P192.168.1.3`(若现场网关不同,替换为现场地址);在以 `of a centered 300x300mm square...` 开头的说明行前加分号 `;`。若使用 DHCP,则注释静态 `M552`、`M554`、`M553` 行,并启用 `M552 P0.0.0.0 S1`;不要同时保留冲突的静态地址设置。
2. **先做断电检查,再接低压电源**。市电输入、床加热垫、热端加热器均保持隔离;按 Duet 接线图核对 Mini 5+、3HC 的 VIN/GND、CAN 极性、CAN 地址拨码、限位插头针位和保护地,检查无裸线、松脱或短路。完成电气检查后,才按板卡与电源规格接入已验收的低压 VIN,使 Mini 5+ 与 3HC 都获得工作电源;USB 线只作串口通信,不能据此判断 3HC 已供电。插拔 CAN、限位或电机插头前先断开电源。
3. **用串口核对固件与板卡响应**。在 Mini 5+ 和 3HC 已由低压电源供电、加热和市电回路仍断开的状态下,用 USB 数据线连接 Mini 5+,在串口终端选择其虚拟串口并发送 `M115`。确认返回 RepRapFirmware 3.x 与 Duet 3 Mini 5+ 信息;随后发送 `M122` 查询主板,再发送 `M122 B1` 查询 CAN 地址 1 的 3HC。输出应分别标识两块板且无 CAN/驱动通信错误;若没有响应,断电后检查电源、CAN 线和地址拨码。
4. **设定网络**。确认 Mini 5+ 是 Ethernet 还是 WiFi 版本。仓库中的 `192.168.1.2`、`192.168.1.3` 和 `255.255.255.0` 仅是配置快照的网络值;仅在与本地网段匹配且地址已保留时使用。Ethernet DHCP 使用 `M552 P0.0.0.0 S1`,并注释静态 `M552`、`M554`、`M553` 行。WiFi 在 USB 串口终端发送 `M552 S0`(若模块尚未启动),再发送 `M587 S"SSID" P"密码"` 保存凭据,然后发送 `M552 S1 P"SSID"` 启用;同时注释 Ethernet 静态三行。凭据只通过串口命令保存,不能写入 `config.g`。发送 `M552` 查询连接状态与 IP。
5. **从控制板网络打开 DWC**。若 SD 卡缺少网页文件,将与固件兼容的官方 [DWC 3.7.0 SD 包](https://github.com/Duet3D/DuetWebControl/releases/download/v3.7.0/DuetWebControl-SD.zip)解压到 SD 卡 `/www`(先备份现有目录);使用其他固件版本时,选用 Duet 发行页标明匹配的 DWC 包。电脑连接同一局域网,在浏览器地址栏输入 `http://板卡IP`;DWC 页面连接后,打开侧栏 *Console* 发送 G-code,并在命令记录区查看结果。DWC 页面由 Duet 控制板提供,查看 `M552` 输出的实际地址。

Duet3D 官方 DWC 手册 Console 示例:输入栏、Send 按钮与命令日志;2020 年界面示例,Duet3D,CC BY-SA(原站未指定版本)。
6. **用 M119 逐个测限位**。保持床板与 XY 滑台静止,在 DWC 的 *Console* 发送 `M119`,记录基线。分别按下并释放 X、Y 开关及 Z 探针,每次操作后再发送 `M119`;X/Y 应各自改变其低端限位状态,Z 应改变配置为 probe 的输入状态。REL 的 U 输入由两只开关串联:测试其中一只时让另一只保持导通(未触发),再交换测试;每次只应使 U 状态改变,松开后回到基线。若状态不变、常触发或其他轴同时改变,断电后按限位线束图查接头和针位,并核对配置中的 `M574` 输入映射;不要通过猜测极性符号来试错。
7. **分轴归零并低速检查 X/Y**。本仓库的无参数 `G28` 会执行 `homeall.g`,其中 Z 宏还会在床中心触发两次 `G30`、运行 `G32` 调床,再执行 `G29 S1`;`bed.g` 也会对三点探测后执行 `G29 S1`。固定配置快照没有 `/sys/heightmap.csv`,`config.g` 也没有设置 `M557` 网格,因此首次启动不要直接发无参数 `G28` 或 `G28 Z`。完成有效的探针/床校准并生成对应高度图前,先只分轴检查 U、Y、X:确认 U 机构处于宏预期状态之一(无工具且 U=0,或工具仍安装且 U 位置未知),并为锁扣旋转留出空间;若状态不属于其中之一,先停下确认机械位置。再确认 Y/X 全行程畅通、Z 可退床 5 mm,并已通过前项 `M119` 逐个验证限位;依次在 Console 发送 `G28 U`、`G28 Y`、`G28 X`。U 宏会转动锁扣;若出现提示,按屏幕指令取下工具、放回工具架并将锁扣恢复水平,再确认继续;Y 宏先将床退开 5 mm,再沿负 Y 最多搜索 400 mm(`G1 Y-400 F6000 H1`);X 宏要求 U/Y 已归零且工具未装载,沿负 X 最多搜索 330 mm(`G1 X-330 F3000 H1`)。确认各自整段行程无障碍,并且 M119 输入先前已逐个触发;若限位未触发、宏弹出状态提示或机构不符,取消并排除后再试。U/Y/X 全部归零后,发送 `G91`,再依次执行 `G1 X1 F600`、`G1 X-1 F600`、`G1 Y1 F600`、`G1 Y-1 F600`;观察滑台沿各自正负坐标移动 1 mm 并回到起点,最后发送 `G90`。`F600` 是仓库 X/Y 宏的慢速限位接近进给率。X/Y 检查结束后保持 Z 未归零;只有为本机探针定义并检查 `M557` 网格、确认床面三点 G30/G32 测点和运动路径安全,并生成有效的 `/sys/heightmap.csv` 后,才执行包含 Z 回零的流程。
**完成检查**:M115 返回 Mini 5+ 固件信息,M122 与 M122 B1 分别返回主板和 3HC 状态;M119 中 X/Y/Z/U 输入逐个响应;U/Y/X 分轴归零后,X/Y 各以 1 mm、F600 的正反向点动符合坐标方向并返回起点;Z 归零待探针网格和高度图就绪。加热和市电回路继续保持断开。

Joshua Vasquez / Machine Agency,Jubilee 限位线束图第 8 页;CC BY 4.0。U 两只开关串联的线束结构供 M119 检查时对照。
**完整配线图:**[Jubilee Mini+3HC 限位线束 PDF(固定提交)](https://github.com/machineagency/jubilee/blob/c877bd2e889560c83da2a68479641a4f7f0d9b83/frame/assembly_instructions/wiring/duet3_mini/limit_switch_wiring.pdf) · [Duet 官方接线指南](https://docs.duet3d.com/en/How_to_guides/Wiring_your_Duet_3)
[DWC 界面图片来源与手册](https://docs.duet3d.com/en/User_manual/Reference/Duet_Web_Control_Manual)